Menu Fermer

Comment changer la langue de clavier sur Windows 10

Environ la moitié de la population mondiale est bilingue, ainsi savoir comment changer la langue du clavier sur Windows 10 est important pour de nombreux utilisateurs. En outre, vous souhaiterez peut-être une disposition de clavier d’ordinateur confortable et vous aide à taper plus vite dans la langue d’entrée choisie.

Ce guide illustre comment ajouter une langue au clavier et comment basculer entre les claviers dans Windows 10, y compris les détails sur les raccourcis clavier utilisés pour modifier des dispositions et des langues. Nous utilisons une disposition de clavier qwerty pour vous montrer comment cela est fait, mais les étapes sont identiques si vous avez besoin d’une mise en page de clavier azerty, russe, d’une disposition du clavier coréen, ou de tout autre langage de clavier sous Windows 10.

Comment changer la langue de clavier sur Windows 10

Comment ajouter une langue de clavier dans Windows 10

Comment ouvrir les paramètres de Windows
  • Puis cliquez sur Heure et langue
Ouvrir les paramètres d'heures et langue de Windows 10
  • Puis dans le menu de gauche, cliquez sur Langue
Ouvrir les paramètres de langue de Windows 10
  • Ensuite en bas dans la partie Langues préférées, cliquez sur Ajouter une langue
Comment ajouter une langue de clavier dans Windows 10
  • Dans choisir une langue à installer, choisissez la langue depuis la liste 1
  • Puis cliquez sur Suivant 2
Comment ajouter une langue de clavier dans Windows 10
  • Sur la page “Installation de la langue de la langue”, vous pouvez voir les options disponibles pour la langue sélectionnée. Les fonctionnalités de langue optionnelle que nous avons mentionnées ci-dessus prennent place sur votre disque dur. Sauf si vous en avez besoin, nos conseils sont de les décocher. Cependant, la saisie de base doit être affichée sous Caractéristiques de la langue requises si vous souhaitez ajouter la langue au clavier, assurez-vous qu’il est là
  • Puis cliquez sur ou appuyez sur Installer
Comment ajouter une langue de clavier dans Windows 10
  • Cela peut prendre quelques instants pour la langue du clavier Windows 10 pour télécharger et installer, mais vous pouvez ensuite le voir sur la page Paramètres de langue, dans les langues préférées
Comment ajouter une langue de clavier dans Windows 10
  • Pour changer la langue et le clavier par défaut, il faut placer celle-ci en première langue préférée. Pour cela, cliquez sur langue et utiliser les flèches haut et bas pour choisir l’ordre et placer la première langue
Comment changer la langue par défaut de Windows 10

Comment ajouter disposition de clavier dans Windows 10

La disposition du clavier contrôle les lettres et les symboles attribués à chaque touches de langue de clavier.
Bien que cela ne semble pas être un gros problème pour la plupart des utilisateurs, si vous avez besoin de saisir de long texte, une disposition de clavier confortable peut faire toute la différence.

  • Dans les paramètres de langue, appuyez sur l’une de vos langues d’entrée pour révéler des boutons supplémentaires sous celle-ci
  • Ensuite, cliquez ou appuyez sur Options
Comment ajouter disposition de clavier dans Windows 10
  • La section des claviers affiche la disposition actuelle de la langue sélectionnée. Pour voir plus de solutions de rechange, cliquez sur ou appuyez sur le bouton Ajouter un clavier
Comment ajouter disposition de clavier dans Windows 10
  • Cela ouvre une fenêtre contextuelle, affichant toutes les dispositions de clavier alternatives pour votre langue en haut. Sélectionnez celle désirée
Comment ajouter disposition de clavier dans Windows 10

La nouvelle configuration du clavier est immédiatement ajoutée dans la section des claviers, juste sous la disposition d’origine. Sauf si vous savez exactement comment chacun d’entre eux fonctionne, nous vous recommandons de garder les deux pour le moment. Vous pouvez utiliser les instructions du chapitre suivant pour les tester et déterminer lequel vous préférez.
Cependant, une fois que vous savez exactement ce que vous recherchez, vous pouvez cliquer sur ou appuyer sur la disposition du clavier que vous souhaitez supprimer et appuyez sur Supprimer.

Comment ajouter disposition de clavier dans Windows 10

Comment basculer entre les langue de clavier dans Windows 10

Vous obtenez plus d’une option pour changer la langue du clavier dans Windows 10 quand vous le souhaitez.
Le plus évident est la barre de langue Windows, facilement accessible depuis la barre d’état système ou la zone de notification. Dès que vous ajoutez plus d’une langue clavier, vous pouvez voir une nouvelle icône à côté de votre horloge, affichant une abréviation de votre langue d’entrée actuelle – dans notre affaire Eng pour l’anglais.

  • En bas à droite de l’écran, cliquez sur la barre de langue sous la forme des initiales de la langue, ici FRA
Si l’icône de la barre de langue n’est pas visible, suivez ce guide : Comment afficher les icônes cachées sur Windows 10
Comment basculer entre les langue de clavier dans Windows 10
  • La liste des langues configurées dans Windows 10 s’affichent, cliquez sur celle à appliquer
Comment basculer entre les langue de clavier dans Windows 10
  • La langue sélectionnée est maintenant active et la barre de langue Windows disparait. Les initiales s’affichent, ici ENG, ainsi on passe d’un clavier azerty à un clavier qwerty

Utiliser Windows + Espace pour changer la langue du clavier

  • Appuyez sur
    + ESPACE et la disposition de clavier suivante de la liste devient active, affichant brièvement la barre de langue Windows 10.
Utiliser Windows + Espace pour changer la langue du clavier
  • Continuez à maintenir la touche Windows après et la barre de langue reste sur votre écran. Chaque fois que vous appuyez sur la barre d’espace, Windows 10 change entre les dispositions de clavier installées
  • Relâchez les deux boutons lorsque vous avez fait votre choix. Sinon, vous pouvez également abandonner la barre d’espace et, à la place, cliquer ou appuyer sur la langue d’entrée souhaitée dans la barre de langue, tout en maintenant le bouton Windows
  • Votre mise en page souhaitée est activée et la barre de langue de Windows 10 disparaît

Utiliser gauche ALT + MAJ pour changer la langue du clavier

  • Appuyez sur ALT gauche +MAJ et la disposition de clavier suivante de la liste devient active, affichant brièvement la barre de langue Windows 10.
Utiliser gauche Alt + Shift pour changer la langue du clavier
  • Continuez à maintenir la touche Windows après et la barre de langue reste sur votre écran. Chaque fois que vous appuyez sur la barre d’espace, Windows 10 commutateurs entre les dispositions clavier installées
  • Relâchez les deux boutons lorsque vous avez fait votre choix. Sinon, vous pouvez également abandonner la barre d’espace et, à la place, cliquer ou appuyer sur la langue d’entrée souhaitée dans la barre de langue, tout en maintenant le bouton Windows
  • Votre mise en page souhaitée est activée et la barre de langue de Windows 10 disparaît

Utilisez CTRL + MAJ pour changer la disposition du clavier pour une langue

  • Le dernier raccourci clavier que vous pouvez utiliser est CTRL gauche +MAJ.
Utilisez Ctrl + MAJ pour changer la disposition du clavier pour une langue

Le moins populaire des trois, ce raccourci ne fonctionne que pour changer entre les dispositions de clavier installées pour la même langue. Vous pouvez l’utiliser comme les deux autres (vous maintenez CTRL et appuyez sur Maj pour commuter), mais il ne fera rien à moins que de multiples mises en page ajoutées pour la même langue du clavier Windows, et l’une d’entre elles est active.
Pour clarifier, dans l’image ci-dessous, vous pouvez utiliser ce raccourci uniquement pour basculer entre les deux dispositions de clavier en bas. De plus, l’un d’entre eux doit être actif dans la barre d’état système, ou rien ne se passe.