Les erreurs ayant pour expéditeur “Mail delivery system” sont des mails d’erreurs envoyés par un serveur de mail lorsque ce dernier n’a pu être délivrer le mail.
Ce mail contient les codes erreurs qui indiquent pourquoi le mail n’a pu être délivré au destination.
Dans le cas d’une piratage ou d’utilisation frauduleuse de votre compte mail ou adresse email, vous pouvez recevoir un grand nombre de Mail delivery system. Ce phénomène se nomme rétrodiffusion.

Voici quelques explications autour de ces Mail delivery system.

Erreur Mail delivery system

Introduction

Lorsque vous envoyez un mail à destinataire, et que ce mail ne peut être délivré par votre serveur d’envoi (SMTP) ou par le serveur de mail du destinataire.
Un mail avec comme émetteur “Mail delivery system” vous ait envoyé afin de vous notifier de ces problèmes.
Le sujet du mail peut varier mais vous pouvez avoir “Undelivered Mail Returned to Sender“.
La raison avec un code erreur est alors indiqué dans le mail.

Voici deux exemples de messages d’erreur renvoyés par un serveur mail :

Ces messages peuvent être un peu différentes selon le type de serveur de mail néanmoins, on trouve :

• Le code erreur said: et le numéro, par exemple said: 550
• Une erreur en lettre – exemple : User unknown (in reply to RCPT
  TO command)

Les codes erreurs

Le tableau ci-dessous regroupe tous les codes erreurs que vous pouvez recevoir dans les mails “Mail delivering System” avec un descriptif.
Vous trouverez aussi l’équivalent d’erreur Outlook.

Erreur 550

Comme l’indique le tableau des codes erreur, l’erreur 550 est une boite mail inaccessible.
Les cause peuvent être multiples.

Ci-dessous unrouteable address, peut-être dans le cas d’un problème de serveur mail :

<[email protected]>>: host m1.dnskikoo.com[1.2.3.4] said: 550 unrouteable address
 (in reply to RCPT TO command)

Ci-dessous, User unknown : vous avez fait une erreur dans l’adresse ou la boîte mail a été suppriéme :

<[email protected]>>: host
 1.2.3.4[1.2.3.4] said: 550 5.1.1 User unknown (in reply to RCPT
 TO command)

Puis vient les blocages par des RBL (Listes noires), le serveur mail de relai est blacklistée :

<[email protected]>: host mxs3.magic.fr[1.2.3.4] said: 550 The
 sending IP (5.6.7.8) is listed on https://spamrl.com as a source of
 viruses. (in reply to end of DATA command)

<[email protected]>: host
 bouillargues-fr.mail.protection.outlook.com[5.6.7.8] said: 550
 5.4.1 [[email protected]]: Recipient address rejected:
 Access denied (in reply to RCPT TO command)

<[email protected]>: host
 mail.ville-montfermeil.fr[93.17.26.50] said: 550-delivery from 1.2.3.4
 is rejected. Check at
 550-http://www.commtouch.com/Site/Resources/Check_IP_Reputation.asp.
 Reference 550 code:tid=xxxxx (in reply to RCPT TO
 command)

<[email protected]>: host mail.xxxxfr[82.83.84.85] said: 550
 Cyberoam Anti Spam has blocked this email because the sender's IP Address
 is blacklisted. (in reply to end of DATA command)

ou votre mail est pris comme spam “message looks like spam”

<[email protected]>: host mail.beauserveurmail.fr[1.2.3.4]
 said: 550 5.7.1 Sorry, message looks like spam or phish to me (OP) (in
 reply to end of DATA command)

code erreur 554

L’erreur 554 est un problème lors du relais de spam :

<[email protected]>: host smtp-in.orange.fr[1.2.3.4] said: 550 5.1.1
 Adresse d au moins un destinataire invalide. Invalid recipient. OFR_416
 [416] (in reply to RCPT TO command)
 <[email protected]>: host mx2.tresbeauserveur.net[1.2.3.4] refused to talk to me: 554
 Mail from 1.2.3.4 refused, see RBL server all.spamrats.com

<[email protected]>: host b1.kikoo.fr[1.2.3.4] said: 554
 Service unavailable; Client host [gateway.camabar.com] blocked using
 Barracuda Reputation;
 http://www.barracudanetworks.com/reputation/?r=1&ip=1.2.3.4 (in reply
 to RCPT TO command)

et ici un problème de compte Yahoo !

<[email protected]>>: host mx-eu.mail.am0.yahoodns.net[77.238.177.9]
 said: 554 delivery error: dd This user doesn't have a yahoo.fr account
 ([email protected]) [0] - mta1031.mail.ird.yahoo.com (in reply to
 end of DATA command)

Rétrodiffusion

Le phénomène de rétrodiffusion se produit lorsque vous recevez un grand nombre de mail d’erreur “Mail delivery system“.
Cela peut arriver si votre adresse email est utilisée à des fins de SPAM.
En effet selon la configuration des serveurs et domaines, un spammer peut utiliser votre adresse email en envoi de SPAM.
Plus d’informations sur notre article : Mail et Phishing : Pourquoi il faut se méfier de l’adresse de l’expéditeur

Si des milliers de mails sont envoyés par heure, forcément, des adresses emails sont erronés, ou certains serveurs peuvent bloquer pour SPAM.
Ces derniers vont alors vous indiquer que le mail n’a pu être délivré et vous recevrez des erreurs “Mail delivery system” en masse.

L’attitude à adopter dans ces cas là :

• Vérifiez les “éléments envoyés” de votre compte. Si vous y voyez des mails anormaux, votre compte est utilisé comme source de SPAM.
• Effectuez une analyse de vos ordinateurs avec Malwarebytes Anti-Malware (MBAM)
• Changer le mot de passe de votre mail

Notez qu’il est possible que les spammers utilisent votre adresse email comme mail émetteur sans avoir accès à votre compte mail.
Tout comme, il est possible d’envoyer des lettres postales en signant de votre nom, il est possible de faire de même avec une adresse email.
La page suivant vous explique ces aspects : Mail : sources et entêtes de l’enveloppe & du message

Dans ce cas là, malheureusement, il n’y a pas grand chose à faire.