Mauvaise langue sur la recherche Google : 6 solutions

On utilise tous les jours Google pour effectuer des recherches sur internet sur son PC, Smartphone, iPhone ou tout autre.
Mais du jour au lendemain, les recherches Google ne sont plus en français et dans la mauvaise langue.

Si vous êtes confronté à ce problème, j’ai rassemblé pour vous, dans ce guide, plusieurs solutions simples et efficaces.

Pourquoi les résultats de Google s’affichent dans une langue étrangère

Voici la plupart des raisons qui peuvent faire que Google ne soit pas dans la bonne langue :

• Google est configurée dans une mauvaise langue
• Le navigateur est configurée pour afficher les sites dans une autre langue
• Un malware détourne ou redirige les recherches Google
• Un VPN change votre localisation
• Une adresse DNS parasite renvoi vers « un mauvais serveur Google »

Il est important d’effectuer des tests pour déterminer si le problème se pose sur un appareil spécifique ou sur l’ensemble de vos appareils.
Cela permet de déterminer si une extension, une extension parasite cause des problèmes de recherches Google ou si cela vient plutôt de la connexion.

En effet, lorsque vous vous connectez à Google, ce dernier détermine votre localisation géographique avec votre adresse IP.
Cette localisation s’affiche en bas à gauche, par exemple, dans la capture d’écran ci-dessous, la localisation est Slovaquie alors que l’on est bien sur www.google.fr :

Au moment d’effectuer une recherche Google, des résultats en Slovaques s’affichent.
Google propose de filtrer les résultats qu’en langue Française.

Ici il s’agit d’un problème lié à un malware car :

• Les recherches sont systématiquement redirigés vers google.com
• Même si l’on filtre les résultats en Français lorsqu’on effectue à nouveau une recherche Google, tout se remet par défaut et la langue étrangère reste
• Tous les appareils sont impactés (PC, Smartphone)

Résoudre la recherche Google qui est dans la mauvaise langue et n’est plus en Français

Tester avec un autre navigateur internet

Tout d’abord, faites une recherche sur d’autres navigateurs internet présents sur votre appareil.
Cela permet de déterminer si le problème de langue se pose sur un en particulier ou si le problème est global.
Si la langue de Google n’est pas bonne sur plusieurs appareils, cela vient de votre connexion internet.
C’est encore plus vrai, si avec un portable, cela fonctionne correctement sur un Wi-Fi public ou en 5G.

Un autre test à effectuer est :

• Faire une recherche Google en navigation privée. Dans ce monde, les extensions du navigateur, les cookies et le cache ne sont pas utilisés. Cela permet de déterminer si une mauvaise configuration est la source du problème. Appuyez sur CTRL+MAJ+P pour ouvrir une fenêtre en navigation privée. Plus de détails : Comment activer la navigation privée sur les navigateurs WEB
• Désactiver toutes les extensions pour s’assurer qu’une extension ne parasite pas la recherche Google

Désactiver les VPN

Un VPN permet de changer l’adresse IP et notamment utiliser des adresses IP dans des pays étrangers.
Lorsque vous utilisez un VPN, Google vous propose les recherches dans la langue du pays du serveur VPN auquel vous êtes connecté.
Vous devez alors configurer la langue dans les paramètres de recherche (voir ci-dessous) pour afficher les résultats dans la langue souhaitée.

Changer la langue de Google

Google vous donne la possibilité de configurer la langue et la région de l’affichage mais aussi des résultats de recherche.
Par exemple, ci-dessous, Google affiche les résultats en Autriche.
Vous pouvez changer cela en suivant ces étapes :

• Cliquez sur Paramètres en bas à droite

• Cliquez sur Paramètres de recherche

• A gauche allez dans « Autres paramètres« 
• Puis à droite dans « Langue« , cliquez sur « Langue et région« 

• Cela va passer en « Français« 
• En dessous, vous pouvez aussi changer la langue et région des résultats

Désactiver toutes les extensions

Une extension parasite de type Browser Hijacker peut modifier les paramètres de recherche.
Pour s’assurer que vous n’êtes pas confronté à ce problème, désactivez toutes les extensions du navigateur internet.

• Cliquez sur le menu du navigateur internet, à partir de l’icône en haut à droite
• Allez dans Extensions
• Désactivez toutes les extensions

Supprimer les logiciels malveillants

Les sources courantes des problèmes de recherche Google sont les malwares.
Il convient donc d’effectuer une vérification de votre appareil.
Pour cela, vous pouvez utiliser Malwarebytes en suivant ces étapes :

• Téléchargez MBAM depuis ce lien :

• Lancez une analyse de votre PC

• Enfin supprimer toutes les menaces détectées

• Redémarrez le PC pour prendre en compte les modifications, si nécessaire

Plus de détails dans ce tutoriel complet :

Réinitialiser la box internet

Enfin en dernière solution, vous pouvez redémarrer ou réinitialiser votre box internet.
Si un malware a modifié la configuration, cela peut remettre les paramètres par défaut et corriger les problèmes de recherche Google.

Un problème de fonctionnement du routeur ou box internet peut aussi être la source de message d’erreur sur internet ou de problèmes de connexion internet.
La première opération consiste donc à redémarrer le routeur ou la box internet, cela peut résoudre le problème.

Voici comment faire :

• Connectez-vous à l’interface administrative du routeur en suivant ce tutoriel : Comment accéder à l’interface de gestion et d’administration du routeur
• Puis allez dans le menu Administration et chercher l’option Redémarrer ou Réinitialiser

Malheureusement, chaque fabricant de routeurs place le bouton « Redémarrer » dans des emplacements différents.
N’hésitez pas à consulter le manuel de routeur ou la documentation en ligne pour le trouver.
Autre solution, consiste à débrancher l’alimentation puis attendre quelques secondes et la rebrancher.