Menu Fermer

Okular : visionneuse de documents (PDF, EPUB, DjVu, PostScript, …) pour Windows ou Linux

Okular est une visionneuse de documents universelle, open source, libre et gratuite, pour les systèmes Linux, Unix-like et Windows. Il fait partie des suites logicielles KDE Frameworks et KDE Applications. Okular peut être utilisé pour visualiser une grande variété de formats de documents, y compris PDF, EPUB, DjVu, PostScript, OpenDocument, Comic Book Archive et Markdown.

C’est une visionneuse de documents puissante et polyvalente qui convient à un large éventail d’utilisateurs, des étudiants aux professionnels en passant par les particuliers. Il constitue une bonne alternative aux visionneuses de documents commerciales, telles qu’Adobe Acrobat Reader DC et Foxit Reader.

Voici un guide complet pour apprendre à utiliser Okular.

Okular : visionneuse de documents (PDF, EPUB, DjVu, PostScript, …) pour Windows ou Linux

Comment télécharger et installer Okular

Sur Windows

Utilisez Microsoft Store pour installer Okular sur Windows 11 ou Windows 10 :

Comment télécharger et installer Okular sur Windows 10 / Windows 11

Sur Linux

Si votre distribution Linux a comme environnement de bureau KDE, Okular est probablement installé par défaut.
Pour les autres voici comment installer Okular sur Linux :

Pour les distributions à base de Fedora avec Dnf/Yum :

sudo yum install okular

Pour les distributions de type Debian, Ubuntu, Linux Mint, avec APT :

sudo apt install okular

Enfin vous pouvez utiliser l’utilitaire Software et faire une recherche sur le programme.

Installer Okular dans Ubuntu

Comment utiliser Okular pour ouvrir des PDF, EPUB, Images, …

Ouvrir un fichier numérique (PDF, EPUB, DjVu, PostScript, …)

Pour ouvrir un document, vous pouvez utiliser le menu Fichier > Ouvrir.
Les derniers documents ouverts s’ajoutent dans Récemments ouverts, vous pouvez donc utiliser ce menu pour réouvrir un PDF, EPUB ou autre fichier numérique exploité dernièrement.

Dans Windows, n’oubliez pas que vous pouvez configurer Okular par défaut.
Pour cela, suivez ces guides :

Sinon vous pouvez utiliser la fonction ouvrir avec :

  • Faites un clic droit sur le fichier PDF, Epub ou autres
  • Puis ouvrir avec puis dans la liste sélectionner Okular
Ouvrir un fichier numérique (PDF, EPUB, DjVu, PostScript, …)
  • Sélectionnez Okular et en bas Toujours
Ouvrir un fichier numérique (PDF, EPUB, DjVu, PostScript, …)
  • Dorénavant ce type de fichiers s’ouvrira avec Okular

Activer les onglets dans Okular

La visionneuse de documents numérique possède un système d’onglets mais il n’est pas activé par défaut.
Voici comment le rendre actif :

  • Allez dans le menu Configuration > Configurer Okular
  • Dans général, dans la section Fonctionnalité du programme, activer Ouvrir les nouveaux fichiers dans des onglets
Activer les onglets dans Okular
  • Maintenant dès que vous ouvrez un nouveau document numérique, celui-ci s’ouvrira dans un nouvel onglet
Activer les onglets dans Okular

Navigation

La navigation dans le document reste classique avec une barre de scroll sur la droite et la possibilité d’utiliser les molettes de la souris.
Mais Okular possède de nombreux raccourcis clavier de navigation :

Raccourcis clavierNavigation
Monter dans le document
Descendre dans le document
HAtteindre le haut de la page précédente
LAtteindre le haut de la page suivante
JAtteindre la ligne suivante
KAtteindre la ligne précédente
CTRL+DébutAllez au début du document
CTRL+FinAllez à la fin du document
Espace ou Page suivanteAvancer dans le document
Correction ou la touche Page précédenteReculer dans le document
CTRL+Maj+Allez à la page précédente
CTRL+Maj+Allez à la page suivante
F3 ou EntréeOccurrence de recherche suivante
Maj+F3ou Maj+EntréeOccurrence de recherche précédente
Les raccourcis clavier de navigation d’Okular

Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier de navigation, c’est-à-dire H pour atteindre le haut de la page précédente, L pour atteindre le haut de la page suivante, J pour atteindre la ligne suivante et K pour atteindre la ligne précédente.

Les modes d’affichage et de présentation

Okular propose plusieurs modes d’affichages accessibles par le menu du même nom :

  • Page unique
  • Pages en face à face
  • Pages en face-à-face (Centrer la première page)
  • Aperçu
Les modes d'affichage et de présentation d'Okular

Par exemple ci-dessous, le mode Pages en face à face :

Les modes d'affichage et de présentation d'Okular

En outre, le menu Affichage vous permet de zoomer ou changer le niveau d’adaptation à la page.
C’est aussi depuis ce menu que vous pouvez changer l’orientation (Paysage/Portrait).

On y trouve aussi l’affichage par Présentation qui permet notamment de basculer en plein écran.
Les pages sont affichées avec le zoom adapté à la page, ce qui signifie que toute la page sera visible.
Vous pouvez sortir du mode présentation à tout instant en utilisant la touche Échapou en cliquant sur l’icône Quitter dans la barre en haut de l’écran.

Sélectionner le texte

A partir de la barre d’outils , à droite, l’option Sélectionner du texte est disponible.
Trois mode de sélection sont possible : zone, texte ou tableau.

Une fois le texte sélectionné, un clic droit donne accès aux options suivantes :

  • Copier le texte
  • Enoncer vocalement le texte
  • Faire une recherche du texte dans le document
  • Recherche le texte dans le moteur de recherche, Wikipedia, Youtube. Cela est configurable

Enoncer vocalement le texte

Une autre fonction intéressante de cette visionneuse de document est que vous pouvez énnoncer vocale le contenu du document entier ou d’une page.
Pour cela, allez dans le menu Outils > Enoncer.

Enoncer vocalement le texte dans Okular

Annoter un fichier numérique

Pour ajouter des annotations dans le document, vous devez activer la barre d’annotations, soit en choisissant Outils > Révision, soit en appuyant sur F6.
Le document PDF est réenregistré avec les annotations ajoutés.
La barre d’outils des annotations s’affichent.

Outil d’annotationRaccourci clavierDescription
SurligneurCTRL+1Mettre le texte en surbrillance d’une couleur de votre choix
SoulignéCTRL+2Souligner le texte avec une couleur de votre choix
GribouillisCTRL+3Il s’agit d’un souligné plus fort
BarréCTRL+4Pour barrer du texte avec la couleur de votre choix
Machine à écrireCTRL+5Permet d’ajouter du texte dans le document avec la couleur de votre choix
Note contextuelCTRL+6Ajout d’un encadré de couleurs avec du texte
Ligne à main levéeCTRL+7Faire une ligne à main levée de la couleur de votre choix
FlècheCTRL+8Ajouter des flèches, rectangles, polygnoes et autres de la couleur de votre choix
ApprouvéCTRL+9Ajouter un encadrer avec du texte prévu ou icône informations
Les types d’annotations dans Okular
Annoter un fichier numérique avec Okular

Voici un exemple d’annotations en gribouillis. Lorsque vous cliquez sur l’outil d’annotation, la barre d’outils affiche des icônes pour modifier les paramètres.

Annoter un fichier numérique avec Okular

Enfin pour enlever une annotation, faites un clic droit puis cliquez sur Supprimer.

Ajouter un signet

Une autre caractéristique importante d’Okular est la commande Ajouter un signet.
Lorsque vous lisez des PDF volumineux ou livres électroniques, il peut être utile de trouver des pages spécifiques.
Cette fonctionnalité vous permet de marquer ne page pour la retrouver plus facilement.

  • Allez sur la page à mettre en favoris
  • Cliquez sur Ajouter Signet ou via le raccourci clavier CTRL+B
Ajouter un signet dans Okular
  • Le signet s’ajoute dans la liste. Vous pouvez cliquer dessus pour retourner sur la page ou passer de l’un à l’autre
  • Au besoin, vous pouvez aussi renommer le signet
Ajouter un signet dans Okular

Enfin retrouvez tous les signets depuis la barre latérale.
Vous pouvez très facilement basculer de l’un à l’autre.

Ajouter un signet dans Okular

Signer un PDF

Voici une méthode simple pour signer un document PDF avec le lecteur PDF Okular.

  • Appuyez sur la touche F6 pour ouvrir les outils d’annotations
  • Ensuite cliquez sur ligne à main levée depuis la barre d’outils des annotations
Signer un PDF avec Okular
  • Puis définissez la largeur d’écriture et la couleur noire
Signer un PDF avec Okular
Signer un PDF avec Okular
  • Signer à l’aide de la souris. Ne lâcher le bouton de la souris qu’une fois que vous avez terminé de signer
Signer un PDF avec Okular

Exporter en PDF, HTML Texte, ou OpenDocument

N’importe quel document ouvert peut être exporté en PDF, Texte Brut, OpenDocument ou fichier HTML.
Pour ce faire, allez dans le menu Fichier > Exporter comme.

Exporter en PDF, HTML Texte, ou OpenDocument