shutdown : redémarrer ou arrêter Windows en invite de commandes

Comment utiliser la commande shutdown pour redémarrer ou arrêter Windows en invite de commandes, à partir d’un raccourci Windows ou d’un script.